Keine exakte Übersetzung gefunden für معلم مثالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معلم مثالي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He was the perfect teacher.
    كان المعلم المثالي
  • I mean, he was the perfect teacher.
    كان المعلم المثالي
  • And Mom thought that if she could catch Maw Maw when she was lucid, she'd be the perfect tutor.
    وأمى اعتقدت أنها لو تستطيع (إمساك (ماو ماو ،عندما تكون صافية الذهن .ستكون المُعلمة الخاصة المثالية
  • I seem to remember a certain someone... running to Mommy when his algebra teacher made an example of him.
    أَبْدو لتَذْكير a شخص ما المُتَأَكِّد. . . الركض إلى مومي عندما ه معلّم جبرِ عَملَ مثال منه.
  • The Ontario Teachers’ Pension Plan is exemplary in itscommitment to supporting the best governance practices in thecompanies in which it invests, and it has reaped large benefitsfrom this approach: the Plan has earned average annual returns of10% since its inception in 1990.
    تُعد خطة تقاعد معلمي أونتاريو مثالية في التزامها بدعم أفضلالممارسات الإدارية في الشركات التي تستثمر فيها، وقد جنت فوائد كبيرةمن هذا النهج: اكتسبت الخطة عائدات سنوية بمتوسط 10% منذ إنشائها فيعام 1990.
  • Legislation can be effective only if buttressed by specific activities offering training, information and education to the population groups in question. The role of religious authorities, the media, health professionals, teachers, to cite only those, is essential if law is to fulfil its preventive, and ultimately punitive, function.
    والدور الذي تلعبه السلطات الدينية ووسائط الإعلام، ويلعبه المختصون في الحقل الطبي والمعلمون، على سبيل المثال لا الحصر، يعتبر أساسياً لكي يتمكن القانون من أداء مهمته الوقائية والعقابية كملاذ أخير.
  • That move is critical to strengthening country ownership and providing the fiscal space to strengthen social sectors, for example by allowing countries to invest in such recurrent costs as health worker and teacher salaries.
    وتلك خطوة مهمة لتعزيز ملكية البلد وتوفير الحيز المالي لتقوية القطاعات الاجتماعية عن طريق السماح للبلدان بالاستثمار في النفقات المتكررة من قبيل مرتبات الأخصائيين الصحيين والمعلمين، على سبيل المثال.
  • “Teachers are annually threatened with non-renewal of their contracts or with dismissal if they participate in national events, as in the case, for example, of the teachers Hamud Mari' and Hassan Fakhr al-Din from Majdal Shams.
    “ويتم تهديد المعلمين سنويا بعدم تجديد عقودهم، أو بفصلهم إن هم شاركوا في المناسبات الوطنية كما فعلوا - على سبيل المثال - بالمعلمين - حمود مرعي وحسن فخر الدين من مجدل شمس.
  • They explain that the activity of the individual will affect the nature of the permit; for example, a teacher would receive a permit for an entire school year and an olive farmer based on seasonal needs, and the health-care worker might have a permit for all occasions.
    وأضافت أن نشاط الفرد سيكون له أثره على طبيعة التصريح، فعلى سبيل المثال، سيحصل المعلم على تصريح لكامل سنة دراسية، وسيحصل عليه زارع الزيتون على أساس الاحتياجات الموسمية، والعامل في الرعاية الصحية قد يحصل عليه لجميع المناسبات.
  • Specialized training requests (e.g., from teachers from the United Nations Association of Sweden, students from Macalester College (United States) and Kansei Gakuin University (Japan)) are regularly accommodated.
    وتتم بصورة منتظمة الاستجابة لطلبات التدريب المتخصص (على سبيل المثال من معلمين من رابطة الأمم المتحدة في السويد، ومن طلاب من كلية ماكالاستر (الولايات المتحدة)، ومن جامعة كانساي غاكوين (اليابان).